올바른 문서 작성을 위한 국어 표현 바로 알기!

  우리는 일상생활이나 업무 환경에서 알게 모르게 외래어나 일본식 표현을 올바른 국어 표현으로 잘못 알고 사용하고 있는 경우가 있다. 이런 잘못된 표현을 공단과 같은 공공기관에서 사용한다면 국민들은 그것을 올바른 표현으로 잘못 알게 되는 문제가 생길 것이다. 

  그래서 공단은 올바른 국어 사용으로 국민들과 쉽고 정확하게 사업내용을 전달함은 물론, 우리 문화의 뿌리인 국어의 든든한 지킴이로서 책임을 다하고자 한다. 국민의 언어생활에 본보기가 되는 공공기관이 될 수 있도록 앞으로 다양한 국어 관련 정보를 공유할 예정이다.

  오늘은 국어지킴이로서 올바른 국어 사용을 위한 첫 번째 시간으로 우리가 업무 중 흔히 사용하고 있는 표현 중 외래어나 한자어들을 적절한 우리말로 다듬고 순화해보고자 한다.

  이상의 표현들은 국립국어원을 통해 다듬고 순화시킨 우리말 표현들이다. 현재 잘못 사용되고 있는 용어들이 있다면 한 번 더 살펴보고 고쳐나가는 것이 바람직할 것이다.

  앞으로도 공단은 공공기관으로서 보도자료 등의 홍보자료부터 내부문서까지 국민들이 공단의 정책을 쉽고 정확하게 이해할 수 있도록 모든 내용들을 올바른 국어 표현으로 작성할 수 있도록 직원들을 교육하는 등 다양한 노력을 이어나갈 예정이다.